Kalkuliert ist der Typ, abweisend und grimmig, was an seinem oftmals barschen Ausdruck im Gesicht liegen muss, doch ein genauer Blick zeigt, dass Hayate Masao das große Herz am richtigen Fleck trägt und gar nicht so gefährlich ist, außer – man legt es halt darauf an. Damals der verschriene Raufbold aus der Nachbarschaft, heute noch ein hitziger Kerl, kann der Oberschüler an der Juban Municipal Schule manches mal seinen Dickkopf nicht kontrollieren, wenn er Ungerechtigkeit oder das Leiden anderer sieht und handelt für andere. Der 18-Jährige ist äußerst fürsorglich und hilfsbereit, kann taktvoll sein und mit Ratschlägen um sich schmeißen, die würde keiner von ihm erwarten, denn abseits der harten Hülle ist der Vize-Kapitän vom Schulvolleyball Team ein geselliger Bursche, der echt albern sein kann und gern lacht. Auf der Position vom Außenverteidiger gibt er bei jedem Spiel alles und noch mehr, ist sogar ein verdammt harter Angreifer, den selten jemand zuschlagen sieht, sollte der Ball seinen Pfad wählen. Die Teamkollegen sieht er längst als zweite Familie an, auch wenn er dies nicht offen zugibt, bedeutet jeder ihm was und ist für die gemeinsame Zeit dankbar. Sport ist sein Lebensinhalt; immer gewesen, wird’s immer bleiben. In der Freizeit trommelt der Igelkopf auf der Taiko und lernt fleißig, studiert Gegner, macht neue Trainingspläne und geht nebenbei in der Tokioter Schwimmhalle jobben. Geld wächst schließlich nicht an Bäumen und ein Studium lässt sich nicht mit Träumen finanzieren. Sportmedizin soll es werden und, wenn das Glück mitspielt, auch ein Posten als Co-Trainer für das Volleyball Nationalteam, um seine Kollegen nicht aus den Augen zu verlieren. In der Liebe scheint Hayate wenig Chancen wahrzunehmen, nicht nur, weil sein bester Freund Tetsuya Aido (oder die übrigen Volleyballer) ihm alles weggrasen. Nein, für was Kurzes ist der Alleinstehende nicht gemacht, liebt er einmal, dann richtig und aus dem Kopf geht ihm sein ehemaliger Schwarm aus der Mittelstufe nicht, aber er hat die Zukunft klar im Sinn und möchte sich nicht ablenken lassen. Die Familie kommt für ihn an erster Stelle und er will niemanden vertrösten. Hayate folgt einem Plan, den er zuvor erfüllt wissen will: Schritt für Schritt das Richtige tun.